JIDDISCH SPRÅKET

Ett världsspråk

Jiddisch är ett språk som talas över hela världen. Det är ett europeiskt språk men det är inte knutet till något speciellt land.

Jiddisch var modersmålet för flera miljoner européer fram till andra världskrigets början 1939. Många miljoner jiddischtalande blev då offer för den nazistiska förintelsen. I dag är det bara några få tusen i Europa som har jiddisch som sitt första språk. I hela världen talas jiddisch av ca tre miljoner personer.

Ett av de nationella minoritetsspråken i Sverige

I Sverige har språket funnits sedan 1700-talet, då jiddischtalande judar kom till Sverige från andra delar av Europa. I Sverige har det inte funnits någon riktig jiddischundervisning i skolan, så det är inte många som har lärt sig att läsa och skriva språket i skolan. Jiddisch är i första hand ett språk som talas i familjen och med släkt och vänner. Det är också ett språk som används i film, teater och musik.

Antalet jiddischtalande i Sverige har aldrig varit så stort som i dag. Ett par tusen svenskar talar och förstår jiddisch i olika grad. År 2000 blev det ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.

Från höger till vänster

Jiddisch är ett germanskt språk. Det är en blandning av flera språk: hebreiska, tyska och slaviska språk, som t.ex. polska. För örat påminner jiddisch om tyskan. Ljuden liknar tyska, melodin låter bekant och vissa ord och uttryck känns igen. Men alfabetet är inte germanskt utan hebreiskt. När man läser och skriver på jiddisch går man från höger till vänster. Så här skriver man jiddisch: ייִדיש (hcsiddij).

Språkets grund är tyska, men man använder hebreiska ord för allt som har med helg och helighet att göra. Vardagliga ord och uttryck plockar man in från kringliggande språk. Nyheter försöker man anpassa till jiddisch.

Exempelvis heter snabel-a (@) schtrudel, precis som den äppelfyllda kakan heter på tyska. Facebook heter ponim-boch. Ponim kommer från hebreiska och betyder ’ansikte’. Bochkommer från tyska och betyder ’bok’.

I Sverige talas olika former av östjiddisch

Precis som i de flesta språk finns det i jiddisch också olika dialekter. De mest kända är polsk jiddisch, litauisk jiddisch och ukrainsk jiddisch.

Hebreiska alfabetet

Hebreiska alfabetet har 22 bokstäver och används för att skriva hebreiska, jiddisch, och judisk arabiska.

Ett kännetecknen av det hebreiska alfabetet är att det skrivs från höger till vänster. Det lånades in från fenicierna, och var ett eget utvecklat skrivsystem omkring 800-talet f. Kr.

Det hebreiska skrivsystemet är en konsonantskrift eller Abjad, d.v.s. en skrift som bara använder konsonanter. Vokaler anges som punkter under eller i bokstäverna, så kallad niqqud, och används då uttalet är tvetydigt, eller under inlärning av läskunskaper för barn och vuxna. Dessa punkter anger det vokalljud som följer efter konsonanten under vilken punkterna är utskrivna. Undantaget är viss niqqud i anslutning till bokstaven vav (ו) då en punkt till vänster om den (וּ) anger ett uttal snarlikt "u" utan något konsonantljud, medan en punkt ovan (וֹ) anger ett utal snarlikt "o" utan något konsonantljud. Då vissa ord börjar med vokaler eller har dubbla vokalljud finns två bokstäver som inte har några egna ljud; Alef (א) och Ayin (ע). Dessa kan omformas till vilket vokalljud som helst med hjälp av niqqud, vilket gör det möjligt att skriva ut ett ord som antingen börjar med ett vokalljud eller som har ett dubbelt vokalljud. Ett exempel är ordet עיר (med niqqud עִיר), vilket betyder "stad" och uttalas ungefär "ir". Ordets första bokstav, Ayin, har inget eget ljud men blir till ett i-ljud genom punkten hiriq.

Tabellen nedan visar det hebreiska alfabetet i tryckstil. Slutbokstäverna är varianter som används när bokstaven är den sista i ett ord. De härstammar från den tid då skriften skrevs på pergament som var dyrt och orden skrevs utan mellanrum. För vissa bokstäver var det då tvetydigt om var ordet tog slut. Slutvarianterna användes då för att markera detta, och de används än i dag i modern hebreiska.

JIDDISCH SPRÅKET

Språkets historia

Jiddisch kommer från ordet jude som är jid. Modersmålet på jiddisch kallas 

också mame-loshn.

Språket har funnits i tusen år. Eftersom judarna flyttat och tvingats flytta 

under århundraden har jiddisch influenser av flera olika språk.
 

Under 1600- och 1700-talet talades jiddisch främst i Östeuropa men i 

samband med emigrationer under 1800-1920 spreds språket över hela världen. 

Under mellankrigstiden var språket som starkast. Före andra världskriget 

talades jiddisch av 12 miljoner människor och var det tredje största 

germanska språket i världen.

Under andra världskriget mördades fem miljoner jiddischtalande.

I dag talas jiddisch av fyra miljoner människor och i städer som New York, 

Jerusalem, Antwerpen och Montreal är jiddisch ett vardagsspråk.

I Sverige började jiddisch att användas på 1600-talet men först i slutet av 

1700-talet uppstod en mer kontinuerlig användning.

I början av 1900-talet kom immigranter från Ryssland och efter andra 

världskriget och Förintelsen kom några tusen överlevare till Sverige. Men deras 

barn lärde sig oftast inte jiddisch.

Man beräknar att det finns 20.000-25.000 judar i Sverige och 4.000 av dem 

kan prata jiddisch. Ytterligare fler kan förstå språket men talar det inte.

Språket

Jiddisch har 35 språkljud varav nio är vokaler. Konsonanterna som inte är 

tyska kommer från slaviskan.

Jiddisch skrivs med hebreiska tecken och man skriver och läser från höger till 

vänster. Man har inga gemener eller versaler. Man kan även skriva jiddisch 

med latinska bokstäver.

Jiddisch har sin grund i tyska men också slaviska och romanska språk och 

hebreiska.

Hebreiskan märks i ord och uttryck med religiös bakgrund men även i 

vardagsspråket.

Källa: Skolverkets hemsida om modersmål

Jiddisch i Sverige [redigera]

Jiddisch är sedan 2000 ett av Sveriges officiella 

minoritetsspråk. Den svenska minoritetspråkskommittén 

rekommenderade i sitt betänkande att jiddisch inte skulle få 

status som minoritetsspråk (SOU 1997:192). Regeringen 

valde dock att gå emot kommitténs förslag, vilket också fick 

stöd av riksdagen. Därmed blev jiddisch erkänt som ett 

extraterritoriellt minoritetsspråk i Sverige, vilket betyder att 

språkets användare till skillnad från till exempel 

tornedalsfinskans inte kan knytas till något avgränsat 

geografiskt område. Idag beräknas att språket talas av 

omkring 4 000 personer i Sverige. Som ett resultat av 

jiddischs ställning som minoritetsspråk har Lunds universitet 

fått regeringens uppdrag att bedriva undervisning och 

forskning i språket.

Jiddisch ייִדיש
Talas i	Israel, USA m fl
Region	Mellanöstern, Europa ochUSA
Antal talare	ca 3 miljoner, varav ca 4.000 i Sverige
Klassificering	indoeuropeiska  germanska     Jiddisch
Skriftsystem	Hebreiska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk i	Judiska autonoma länet iRyssland,minoritetsspråk i Sverigeoch Moldavien
Språkmyndighet	-
Språkkoder
ISO 639-1	YI
ISO 639-2	YID
SIL	YID

PERSISKA

MODERSMÅL_ PERSISKA

Framtiden

https://www.google.se/search?hl=sv&q=google&aq=f&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=-R2vUMO3Aqb44QSPiYDAAw&biw=1280&bih=827&sei=_B2vUL6iI4f34QTRzoCwCA#um=1&hl=sv&tbo=d&tbm=isch&sa=1&q=mars&oq=mars&gs_l=img.3..0l10.3250.8125.0.9750.9.6.0.0.0.0.172.672.0j5.5.0.ernk_timediscounta..0.0...1c.1.w1OH2eChgD8&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&fp=1830e2af6cca3a48&bpcl=38897761&biw=1280&bih=827

Litteraturblogg Cirkeln-2

Tisdag den 13 november hade vi diskussion om boken. Vi pratade om schizofrenin, döden och livet efter det. Vlademir har citerat om boken som gäller med s 108 ''Mamma har en teori om att folk beter sig annorlunda när det är fullmåne. Eftersom månen påverkar tidvattnet måste den även påverka människor, som till största delen består av vatten.. Alltifrån ovanligt många förlossningar till våldsbrott och sömnsvårigheter kan i mammas värld förklaras med ett: '' Det måste vara fullmåne.''

Jag tror inte att detta är ett faktum, men det finns en hel del citat.

Mahdi berättade också om när han var liten det har hänt olika händelse för honom.

Mycket intressant, även om vi vett att detta inte är den verkliga historien men ibland vill vi tro detta.

http://www.google.se/imgres?num=10&hl=sv&tbo=d&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=-1eXlev9cfz3wM:&imgrefurl=http://vardagsklotter.wordpress.com/2011/12/04/minoo-kanske-fardig/&docid=jqUeDC6TLSCSGM&imgurl=http://vardagsklotter.files.wordpress.com/2011/12/minoo.jpg&w=500&h=688&ei=rcSnULqEGMaC4ATwpIDwBw&zoom=1&iact=hc&vpx=88&vpy=166&dur=2848&hovh=263&hovw=191&tx=142&ty=161&sig=112300117497747433073&page=2&tbnh=161&tbnw=115&start=18&ndsp=26&ved=1t:429,r:25,s:0,i:150











ttp://www.google.se/imgres?num=10&hl=sv&tbo=d&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=eShZgsileBiRFM:&imgrefurl=http://bokomaten.blogspot.com/2011/05/cirkeln-ar-sluten.html&docid=ALDROWsUFn-t4M&imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFH6oh17FI3bqCjybC5xE5NFxQe6IDPDr9PvbC6YG354367lRhZ3SQl_Nm1nLDje_acvsys4Ojbri-xt5USZU1EsXi9YX52_oufbjfaAFiyNxdhGBL3ISNtf2DsBxVTytNI7NDv8sKczY/s400/9789129676051_large_cirkeln.jpg&w=180&h=248&ei=rcSnULqEGMaC4ATwpIDwBw&zoom=1&iact=hc&vpx=520&vpy=152&dur=1113&hovh=198&hovw=144&tx=88&ty=80&sig=112300117497747433073&page=1&tbnh=143&tbnw=104&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:3,s:0,i:79

Cirkeln-1

Vi har börjat att läsa en bok som heter''Cirkeln''.

Boken handlar om en pojke som har tagit livet av sig och sex flickor som har sett pojken som ett spöke.

De flickorna vaknar upp med en konstig dröm.

Varför valde jag den här boken. När jag var 16 år gammal hade jag en klasskamrat som likadant flickor i denna bok. Hon hade en dröm som förändrade hennes liv och drabbade hon med schizofreni efteråt.

På grund av den det är intressant att läsa Cirkeln.

http://www.google.se/imgres?um=1&hl=sv&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=VTLaCyjuP8KZFM:&imgrefurl=http://sjundesinnet.se/dreams.htm&docid=4NeM9T53gcrSnM&imgurl=http://sjundesinnet.se/S-bilder/DreamCatcher.jpg&w=300&h=207&ei=Qi2gUOrEBfCN4gSS3YCoAQ&zoom=1&iact=hc&vpx=120&vpy=151&dur=6161&hovh=165&hovw=240&tx=133&ty=90&sig=112300117497747433073&page=2&tbnh=126&tbnw=199&start=15&ndsp=18&ved=1t:429,r:15,s:0,i:110

Referat

DÖMS TILL FYRA ÅR- SOM BLEV ETT ÅR

Silvio Berlusconi, Italiens förre premiärminister dömdes till fyra år fängelse för skattebrott på fredag den 26/10/2012, Enligt Reuters. Men bara timmar senare meddelar i Milano att straffet sänks till ett år.

Silvio Berlusconi dömd efter sex år lång rättegången. Färska rapporter från Italien tyder på att fredagens domstol, Berlusconi och 10 andra har dömts till fängelse anklagade för skattebrott. Berlusconi och hans medhjälpare anklagade för skattebedrägeri fall under loppet av 6 år och deras bevis tillkännagavs av domstolen idag.

Berlusconi som är 76 år och tre termer som Italiens premiärminister sitter på bänken, i kölvattnet av de ekonomiska utmaningar som landet står inför, och underlåtenhet att lämna lämpliga lösningar för att möta dessa utmaningar, nästan ett år sedan, avgick från sin befattning.

Avslutning kom domen bara två dagar efter att Berlusconi deklarerat att han inte kommer att försöka bli premiärminister igen. http://www.aftonbladet.se/nyheter/article15677828.ab

Tatueringar

Tatueringar har funnits i tusentals år i många kulturer runt om världen. Tatuering var utbredd mellan afrikanska stammar och vissa asiatiska samt europeiska regioner.

Efter att de tidiga europeiska kulturerna övergått till kristendom var det i västvärlden nästan uteslutande sjömän och kriminella som bar tatueringar, from till dess att det åter blev ett mode på 1980-talet.Men nu för tiden har blivit en epidemi.

I forna tiden var tatueringar för att vissa styrka. En del av människor använde för skönhet, till exempel i mitt hemland tatueringar var brukligt för kvinnor, idrottare och okunniga mobben. Tatueringar kan bro på en sekteristisk och religiös beteende eller för sin skönhet eller för en viss idé.

Jag håller inte alls med tatueringar. Jag tror att det finns bättre sätt utan att skada kroppen som för en person vill vara vacker. En person kan välja att vara vacker genom att använda makeup och frisör-verksamhet för att visa sin skönhet.

Mot argument

• Tatueringar är en hel del förluster. 
• De nålar som används för den som har en hel del smärta och blödning. 
• Om utrustningen som används för att skapa en tatuering är behäftad med blod från en patient, man kommer att utsättas för ett stor antal farliga blodssjukdomar.
• Exempelvis: Hepatit C, Hepatit B, Tuberkulos och viruset som orsaker AIDS.

För argument

• Det tatuerade kroppen har mer attraktiv.
• Skönhet.
• Uppmärksamhet.

http://www.google.se/imgres?start=186&num=10&hl=sv&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=QT8zGd2vGAK2iM:&imgrefurl=http://www.nattstad.se/Bongeline.Mulumba%3Fid%3D2207349&docid=7L0LX100Uzjo7M&imgurl=http://pics.nattstad.se/3/700000/670000/667063/pics/20111219141153316667063_sbig.jpg&w=500&h=375&ei=yMWLULeYB8f34QSJ8IH4Dg&zoom=1&iact=hc&vpx=397&vpy=256&dur=667&hovh=194&hovw=259&tx=133&ty=104&sig=112300117497747433073&page=9&tbnh=136&tbnw=185&ndsp=20&ved=1t429,r:88,s:100,i:268http://www.google.se/imgres?num=10&hl=sv&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=ea3JeVBYsj9TsM:&imgrefurl=http://ingenangel.blogg.se/2011/january/13-tattoo.html&docid=lesuInArtYF_YM&imgurl=http://ingenangel.blogg.se/images/2011/kat-von-d_31004066_127137424.jpg&w=375&h=500&ei=rMyLULq-F6_N4QTjvYHgAg&zoom=1&iact=hc&vpx=712&vpy=84&dur=6638&hovh=259&hovw=194&tx=135&ty=195&sig=112300117497747433073&sqi=2&page=1&tbnh=136&tbnw=118&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:18,s:0,i:119

Tatueringar

https://www.google.se/search?num=10&hl=sv&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=653&q=Tatueringar&oq=Tatueringar&gs_l=img.3..0l10.2481.8269.0.9719.11.6.0.5.5.0.76.385.6.6.0...0.0...1ac.1.SHWXC-gk4Mc

Mot

Tatueringar är en hel del förluster. 

De nålar som används för tatuering som har en hel del smärta och blödning.

Om utrustningen som används för att skapa en tatuering är behäftad med blod från en patient, du kommer att utsättas för ett stor antal farliga blodssjukdomar.

Exempelvis: Hepatit C, Hepatit B, Toberkulos och viruset som orsaker AIDS.

För

Det tatuerade kroppen har mer attraktiv och det effekten är stark och det har ett stor inverkan på andra. 

Första mötet ´´Fjäril i koppel´

Första mötet ´´Fjäril i koppel´´

Den elfte september hade vi första diskussion om boken som heter Fjäril i koppel av Zinat Pirzadéh.
Den här boken handlar om de problem, fatta beslut och förändra livet för Shirin talar.
Det var roligt och intressant diskussion. Först började vi med prologen som hur Shirins bror räddade henne av död men läkarna sagt att hon är död.
Sedan diskuterade vi Elias livs. Jag berättade att hur Elias som en flykting flyttade till Zadrabad från Ukraina för att skapar ett ny liv, ny jobb, och ny familj. Jag berättade också om relation mellan Elias och Sara som bestämde att gifta sig med Elias med 3 villkor.

''Hon bestämde sig för att testa hans käelek genom att uppställa tre krav. Det första var att hon aldrig skulle behöva bosätta sig i någon annan stad än i denna sin hemstad, det andra att han aldrig någonsin skulle bära hand på henne, och det tredje var att hon inte skulle tvingas flytta in i otursgården.''

Velademir berättade om ett roligt citat som hände med Shirins bror. Det var Shirins lillebror som var sängvätare och på ett vinternätter kissade Shirin på lillebrors sängen.
De andra har sagt också om boken men jag kan inte komma ihåg den, jag har Alzheimers  sjukdom:))))                                                                                  .

Sista diskussion av ''Fjäril i koppel''

I måndags den 8 oktober var det sista gången för att diskutera om romanen. Det var vi fyra personer i gruppen. Jag var första deltagare som började att berätta om revolutionen i romanen.
Jag har sett revolutionen i Iran och hur de ledare ljög för folket. Så efter revolutionen folket väntar på en positiv förändring men allt hände så plötsligt och folk såg sig i ett stor fängelse efteråt.
Jag valde den citat eftersom det är som passar med situationen som jag var med dessa.

(Sidan 159)

'' I Teheran offrade människor sina liv för ayatollan med ett leende. Han som skulle ge alla bostad, gratis elektricitet och utbildning,odlingsmark och arbete, räntefria banker och.....''

Jag berättade om Shirins fysik lärare som islamiska regimen avrättade henne, varför? Vilket brott dömdes till en lärare? Ja, Hennes brott dömdes att informera eleverna om deras rättigheter i samhället.
Islamiska regimen har avrättat min bror och mina vänner och även om brände min brors kropp som inte identifierar. Åh, Påminnelse dessa dagar är så smärtsamt för mig.

http://wiki.arcs.com/article/Ayatollah_Ruhollah_Khomeini

http://www.google.se/imgres?num=10&hl=sv&biw=1024&bih=653&tbm=isch&tbnid=z40SUaSLEqtq_M:&imgrefurl=http://icsppi.wordpress.com/&docid=r7BOsA8SuUxWXM&imgurl=http://icsppi.files.wordpress.com/2011/11/edam-dar-kurditan11.jpg&w=510&h=331&ei=7PN5UNK0E8Tf4QTcvIGgDg&zoom=1&iact=hc&vpx=122&vpy=335&dur=4358&hovh=181&hovw=279&tx=145&ty=86&sig=112300117497747433073&sqi=2&page=2&tbnh=132&tbnw=226&start=16&ndsp=17&ved=1t:429,r:16,s:0,i:113
Mahvish och Zainab berättade också om revolutionen och Zainab sa att när någon blev skjuten tog de pengar av föräldrar för sina kulor.

Och berättade Mehdi om boken som var jätte obekvämt sista delen av boken för honom.
Det var ett intressant bok och fullt av glädje, kärlek och sorg.

''KVINNOR FÖRSVUNNIT''

I 2012 Ikea katalogen och i motsats till hela världen tas kvinnors bilder bort i Saudi-arabian.
Vad är det? Har de inte kvinnor i samhället? Var de olämpliga bilder? Eller det är bara en kamp mot kvinnor?
Vi förstår att företaget har respekterat landet kultur men bilderna var inte sexig och speciell. Ikea representerar Sverige i hela världen och det är ok för svensk kultur att ha kvinnor i bilden. Kanske de kunde sätta in bilder för kvinnor med sjal eller slöja om de följer Saudi-arabies kultur och inte ta bort kvinnors bilder alls.
''Att sätta kvinnor i varor katalogen betyder inte att kvinnor själva är varor som kan tas bort när som helst så lätt.''

Navid-Zainab-Olesya- Elena och Zohre
Källa
http://www.huffingtonpost.com/2012/10/01/ikea-saudi-arabia-catalogue_n_1928635.html

Hur kan man påverka andra?

Idag diskuterade vi om ``Hur kan man påverka andra?``
Det var tre grupper som skulle berätta sina åsikter och Stina var med och lyssnade på deltagarnas upplevelser.

Hur kan man påverka andra

• Hur får man någon att ändra sin åsikter? Vilka knep kan man använda?
• Om man vill påverka fler än en person, hur gör man då?

Idag kan människor påverka i samhället genom media, film, teater och partier.

http://www.youtube.com/watch?v=QTwp9jruD2I

BLÖD ÅRET

Första steg är att man känner och förstår fenomen. Nästa steget är att man måste ha nog medvetande omkring fenomen och med en stark och nog argumentation.

Jag vill berätta för er en erfarenhet och upplevelse av mig själv.``När jag var i Iran, instämde jag med målen för en vänsterparti tills jag kom till Sverige. I fjol träffade jag min vän i Luleå så diskuterade vi om vänsterpartiet. Min vän trodde att det partiet fungerar inte på samma sätt som tidigare och nu de kommer att fungera som motsvarar den iranska regimen. Hennes skäl var tillräckligt för att övertyga mig.

Till sist vill jag säga att varje person kan påverka i samhället, bra eller dåligt.

Första mötet ´´Fjäril i koppel´´

Den elfte september hade vi första diskussion om boken som heter Fjäril i koppel av Zinat Pirzadéh.
Den här boken handlar om de problem, fatta beslut och förändra livet för Shirin talar.
Det var roligt och intressant diskussion. Först började vi med prologen som hur Shirins bror räddade henne av död men läkarna sagt att hon är död.
Sedan diskuterade vi Elias livs. Jag berättade att hur Elias som en flykting flyttade till Zadrabad från Ukraina för att skapar ett ny liv, ny jobb, och ny familj. Jag berättade också om relation mellan Elias och Sara som bestämde att gifta sig med Elias med 3 villkor.

''Hon bestämde sig för att testa hans käelek genom att uppställa tre krav. Det första var att hon aldrig skulle behöva bosätta sig i någon annan stad än i denna sin hemstad, det andra att han aldrig någonsin skulle bära hand på henne, och det tredje var att hon inte skulle tvingas flytta in i otursgården.''

Velademir berättade om ett roligt citat som hände med Shirins bror. Det var Shirins lillebror som var sängvätare och på ett vinternätter kissade Shirin på lillebrors sängen.
De andra har sagt också om boken men jag kan inte komma ihåg den, jag har Alzheimers sjukdom:)))).

Miljonsvenska

Miljonsvenka är ett språk som pratar invandrare som kom från andra länder.
Miljonsvenska är en sammanfattade benämning på sociolekter som talas i vissa svenska invandrartåta områden, särskilt i eller utanför större städer.http://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rortssvenska

Man har varje språk sin egen dialekt i miljosvenska, t ex( Arabiska, persiska, somaliska ).
Så man kan säga miljonsvenska är ett sociolekt.
Jag tycker att de flesta föredrar att använda miljonsvenska. Jag tycker att miljonsvenska uppkom av svenska och invandrare språket och genom det man kan kommunicera med varandra.

Fjäril i koppel

Jag skulle visa relation mellan Sara och Elias genom bilden. Sara som är lång och har stora fötter men ett hjärta fullt av kärlek och tillgivenhet.

Jag hämtat bilden från HÄR

Nederluleås dialekter

Igår redovisade vi om dialekter i Norrbotten. Vi valde nederluleå. Vi försökte vissa hur äldre man, äldre kvinna, ungre man och ungre kvinna pratade  och skrev. Vi berättade om derass uttal och transkription. Till exempel de har skrivit (kunde: kont) (mig: mä) (laxen: laksen) osv. De har dragit orden när de pratar. De bortfall av verbändelse i presens och preteritum, t ex (hade: hadd)(körde: tjörd) osv. Nederluleå uppkommer från gammlstad. I nedersmål kan man inte förstå när de pratar. Men yngre man och kevinna pratar lite tydligt och man kan förstå lite grann. 

SOCIOLEKT

Idag diskuterade vi om ett svensk tv-program som handlar om det svenska språket. Vi har diskuterat om sociolekt. Sociolekt är ett sociolingvistikt yttryck, som syftar på den språkliga variation som utmärker en social grupp. Filmen utforskar förhållandet mellan homosexuella om språket (könspråket).
Filmen studier om yrkespråket, nämligen relation mellan en chef på en restaurang med anställda som de har egna språket. Jag och Mahvash har berättat att vi hade också egna språket hemma i Iran och Pakistan.
Jag tycker att det tar lång tid som kan man förstå och använda sociolekt.

DIALEKT

Dialekt är en folkmål som har varje socken. Olika dialekter kan skilja sig åt med avseende på vokalernas
och konsonanternas uttal, intonation, ordförråd, ords böjning samt konstruktion av satser och meningar.

Det finns sex dialektala huvudgrupper i Sverige: Sydsvenska mål, Göta mål, Svea mål, Norrländs mål,
Gotlandska mål, östsvenska mål.

Fonetik handlar om det talade språkets ljudsida, det vill säga hur olika språkljud låter. Fonetik är en vetenskap som studier om struktur för språket.

Fonologi är en vetenskap som studier om språkljuden. Man studerar alltså ett språks ljudmönster, det vill
säga vilka konsonanter och vokaler ett språk har.

Jag har hittat information här